Hallo Spacepiloten, Damorianer

und Meister von Mebula!

Wir freuen uns, euch heute das große Sprachupdate vorzustellen.

Neben tollen Updates, Präsenz auf Steam, Twitch und Facebook sind ein wichtiger Punkt für alle Spiele die Sprachen, in die es übersetzt ist. Natürlich freut es jeden Spieler sein Spiel in der eigenen Muttersprache zu spielen.

Für diesen Zweck haben wir das BITMEUP Portal und alle Spiele so erweitert, dass jetzt ein Pool von Sprachen angeboten werden kann. Du kannst also jetzt bitmeup.com und alle Spiele in folgenden Sprachen genießen:

Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch,

Polnisch, Ukrainisch, Russisch, Türkisch, Niederländisch, Schwedisch,

Tschechisch, Finnisch, Dänisch, Norwegisch, Rumänisch, Ungarisch,

Bulgarisch, Griechisch, Slowakisch, Indonesisch, Swahili, Hindi,

Koreanisch, Chinesisch, Japanisch

Für die Übersetzung der Spiele haben wir eine künstliche Intelligenz genutzt.

Das Team umfasst zwar einige Sprachen, doch können wir nicht jede Übersetzung überprüfen.

Deswegen bieten wir euch zusätzlich einen Bereich im Forum an, in dem ihr Übersetzungsfehler dokumentieren könnt. Je nach Aufwand sollt ihr natürlich auch belohnt werden!

Text- und Übersetzungsprobleme

Die Update-Phase wird sich heute über den Tag strecken. Ich werde nicht alle Spiele gleichzeitig updaten, damit eventuelle Probleme direkt in dem Spiel, was gerade upgegradet wird, behoben werden können.

geplanter Ablauf: Bitmeup.com, Damoria, SpaceInvasion 2, SpaceInvasion 1, Mebula

Wir wünschen euch allen viel Spaß in den Spielen von BITMEUP!

Viele Grüße

Eure Spiele Teams