We are planning (for Damoria and also other games) a portal where anyone can participate in translating stuff. We also want (for good translations) to reward these players.

We have a own format so translating something brings nothing here - base problem here is that damoria is one of the games which used another translation engine at bigpoint - so spaceinvasion and also other games from us, based on the first translation "tool".

Thats end up in that fact that i have to switch damoria to the "other" system beside that i need to write that tool, that translators can translate
That takes time.

I feel with you that playing in english isnt such a good experience like in your mother language. At bigpoint darmoai has the luck that there is a big tranlator department, where they inhouse translate stuff. thats what we cant do right now.