• Hi i write in english and german.
    Hi ich schreibe zuerst in englisch und dann deutsch, weil ich englisch toll finde :).


    The user "Kaboem" user ID 2370 can not log in anymore into world 1.Same for world 2 but user ID unknown.The error message appeared after acceptance of terms and conditions. Error: this user account is temporarily locked until deletion.


    The user "Anfisza" user id 442 cannot log into world 1 anymore. Same error. He can log into world 2.


    What is the solution?


    Der User "Kaboem" Welt 1 User ID 2370 kann sich nach dem Akzeptieren der AGB nicht mehr einloggen. es kommt obiger Error. Welt 2 geht bei ihm auch nicht.


    Der User Anfisza user id 442 kann sich nicht mehr in welt 1 einloggen. selber fehler. welt 2 geht aber.


    Habt ihr eine Loesung?




    In addition:
    Hi Phil, player babaka73 did not agree with the terms. Now he can not go to the account. Can you ask the administrator if it is possible to reconfirm the acceptance of the terms? Thanks

    ID 255 in World 1 Damoria
    ID 171 in World 2 Damoria


    Ein Bier ist kein Bier.
    Wer zwei trinkt, kann auch drei trinken.
    Nach drei Bier, hol ich mir doch noch ein Viertes.
    Ach komm, was ist schon ein Sixpack.
    Hmm der leere Kasten ist mein Kopfkissen.
    Heute kauf ich mir eine Brauerei.

    Edited 2 times, last by Hochstedter ().

  • i assume a lot of players clicked the red line in error hehe due to language barriers. my czech players clicked it incorrectly as well as netherland

    ID 255 in World 1 Damoria
    ID 171 in World 2 Damoria


    Ein Bier ist kein Bier.
    Wer zwei trinkt, kann auch drei trinken.
    Nach drei Bier, hol ich mir doch noch ein Viertes.
    Ach komm, was ist schon ein Sixpack.
    Hmm der leere Kasten ist mein Kopfkissen.
    Heute kauf ich mir eine Brauerei.

  • Hattet ihr die AGBs auch in tschechisch, niederlaendisch , russisch und tuerkisch usw?
    Viele User machen das Haekchen und klickeb die rote Linie an.
    Das Spiel wird siehe Startseite in allen Sprachen angeboten. Was machen wir bei denen die weder gut englisch noch deutsch koennen?


    Kaboem 2370 Welt 1 und Salazar. ID unbekannt. kann nicht mehr rein um zu gucken
    Anfisza 442 Welt 1
    Babaka73 Welt 1 . Id unbekannt


    es kommen dann noch mehr

    ID 255 in World 1 Damoria
    ID 171 in World 2 Damoria


    Ein Bier ist kein Bier.
    Wer zwei trinkt, kann auch drei trinken.
    Nach drei Bier, hol ich mir doch noch ein Viertes.
    Ach komm, was ist schon ein Sixpack.
    Hmm der leere Kasten ist mein Kopfkissen.
    Heute kauf ich mir eine Brauerei.

    • Official Post

    babaka ist ohne 73 in w1 - ich hab ihn jetzt gefunden.
    sind alle 3 wieder freigeschalten.


    Du - ich kann aber auch kein Russisch, tschechisch oder niederländisch ;) - verpflichtet bin ich bei Internationalen Geschäften Englisch - die Deutsche Version weil wir eine Deutsche Firma sind.
    Sobald ich da einen Übersetzungsfehler mache, läuft das schnell auf irgendwelche Rechtstreits aus - deswegen ist das so schon ganz ok.


    Die meissten Übersetzer können aus Englisch ganz gut in die Sprachen übersetzen die du hier schreibst. Und um es nochmal zu schreiben - es haben sich heute NICHT die AGB geändert sondern die Datenschutzbestimmungen. Den AGB hast du bereits vorab zugestimmt.


    Grüße
    Dschibait

  • Ok danke dir. Das Problem ist wohl , dass viele nun weinen, weil sie die Sprache deutsch oder englisch nur sehr schwach beherrschen und deswegen gehen muessen.


    Ich habe auch nicht alle Spieler in Skype um sie zu erreichen.


    Wenn ich in Urlaub fahre und das Land dort ein Schriftstueck mal nicht auf englisch hat, vorallem nicht lokale Gesetzestexte, dann kopiere ich es eventuell nicht um es zu uebersetzen. Viele scrollten da leider durch und da ist schnell ein Klick falsch gesetzt bei dem Wall in einer Sprache die fuer manche nur Hyroglyphen sind.


    Ich hoffe du kannst mich verstehen und dich in einen Polen oder so hineinversetzen.


    gruss
    Phil

    ID 255 in World 1 Damoria
    ID 171 in World 2 Damoria


    Ein Bier ist kein Bier.
    Wer zwei trinkt, kann auch drei trinken.
    Nach drei Bier, hol ich mir doch noch ein Viertes.
    Ach komm, was ist schon ein Sixpack.
    Hmm der leere Kasten ist mein Kopfkissen.
    Heute kauf ich mir eine Brauerei.

  • Salazar Welt 2 bitte freischalten. ID unbekannt.


    Wie bekomme ich die ID von meinen Spielern heraus ?

    ID 255 in World 1 Damoria
    ID 171 in World 2 Damoria


    Ein Bier ist kein Bier.
    Wer zwei trinkt, kann auch drei trinken.
    Nach drei Bier, hol ich mir doch noch ein Viertes.
    Ach komm, was ist schon ein Sixpack.
    Hmm der leere Kasten ist mein Kopfkissen.
    Heute kauf ich mir eine Brauerei.

  • Danke fuer deine schnellen Reaktionen. Finde ich super. Sowas gibts nicht in jedem Spiel. echt top

    ID 255 in World 1 Damoria
    ID 171 in World 2 Damoria


    Ein Bier ist kein Bier.
    Wer zwei trinkt, kann auch drei trinken.
    Nach drei Bier, hol ich mir doch noch ein Viertes.
    Ach komm, was ist schon ein Sixpack.
    Hmm der leere Kasten ist mein Kopfkissen.
    Heute kauf ich mir eine Brauerei.

  • spieler "nagon" Welt 1 bitte freischalten

    ID 255 in World 1 Damoria
    ID 171 in World 2 Damoria


    Ein Bier ist kein Bier.
    Wer zwei trinkt, kann auch drei trinken.
    Nach drei Bier, hol ich mir doch noch ein Viertes.
    Ach komm, was ist schon ein Sixpack.
    Hmm der leere Kasten ist mein Kopfkissen.
    Heute kauf ich mir eine Brauerei.

  • Spieler name Sas! Server2 problem. bitte zurücksetzen, da ich mich nicht anmelden kann, um diese Nachricht zu schreiben:
    " this user account is temporary locked until deletion"