Hello,


    Some translation errors in Damoria (Dutch).

    Under Gold => Premium.


    1) "opslag' is actually called voorraadschuur originally so it should be 'voorraadschuur vulling)

    2) not sure what this needs to be, but seems like a coding error?

    3) 'resource-start upgrade' should be translated to 'Grondstoffen ster-Extra' (not sure about the extra, could also call it just 'grondstoffen ster-upgrade'

    Hi,

    Not there is some inconsitency ;)
    Both should be 'vulling':


    Extra's:

    - Under the Amber page:

    1) It should be Amber (not Aamber)

    2) sentence would read better if: 'Verzamel eenmaal per dag de ambers uit je mijn. Het is willekeurig welk type de mijnwerkers hebben gevonden.'

    3) The 'E' in mijne should not be there

    4) Now the term 'Barnsteen' and 'barnsteenkasteel' is mentioned. Should be consitent to be either barnsteen or amber

    5) 1 Day should be '1 Dag'

    6) Missing '.' after 'mogelijk)' and 10%

    7) 'Bouwvakken' should be 'bouwplaatsen' to be consitent with previous naming

    8) sentence would be more fitting if 'De bouwplaatsen van dit kasteel worden verhoogd naar 1.000.'

    9) Bouwkavels should be bouwplaatsen

    10) 'Paladins' should be 'paladijnen'


    - Barion amber type:

    Should be 'Bouwplaats-upgrade'


    - Shield amber type:

    Should be 'Troepen krijgen 10% extra verdediging

    - Any page (bottom left) should be 'Magiër' with capital:


    - under settings and Personal info:

    Sekse should be 'geslacht'


    - hovering over Gold:

    should be 'Lokaal' instead of 'Local' and 'Globaal' insteaf of 'Global'


    - Under your gold page:

    1) Magiër instead of magiër

    2) Text would be better if:

    'Verkrijg Magie-kastelen en bouw ze uit om extra gratis toverspreuken te krijgen! Ontvang voor elke 10 bouwniveaus van het laboratorium, de schuilplaats & schatkamer één gratis spreuk (10 op het bouwniveau van 100 voor alle 3 de gebouwen).

    Je gratis spreuken kan je één keer per maand (huidige maand) verkrijgen, met een maximum van 100 toverspreuken per maand.




    Kr