Кто-нибудь покупал

triple production [24h] 8000

Раньше, как мне вспоминается, была другая система, вроде тройной выработки за 6000 бонусов.
В существующей, если принять выработку за X, то двойная выработка за 4000 цветочков - это 2x (стоимость x = 2000), а тройная выработка за 8000 цветочков - это 3x (стоимость x = 2666).
2666 за X дороже чем 2000 за X при двойной выработке.
Может неправильно перевели? Или фактическая выработка выше? Иначе не пойму какой смысл в ней.