Auch dieses Jahr will ich wieder was für euch alle Schreiben.
Es war ein spannendes, aufregendes Jahr mit Höhen und Tiefen.Viel ist passiert in der realen Welt, leider nicht so viel schönes wie negatives. Und auch die dunkle Seite hat ihre Fratze gezeigt.
Auch hier in SI ist viel passiert, der eine oder andere wurde geschossen, viele wurden gelb, am Spiel wurde gebaut und viele Neuerungen haben Einzug gehalten. Die einen fanden es super die anderen nicht so sehr, wie halt im realen Leben.
Da nun aber die Zeit zur Besinnung gekommen ist, hoffe ich dass wir uns alle zusammen reißen und uns an die schönen Dinge die passiert sind oder die wir uns erhoffen erinnern und festhalten für das kommende Jahr. Denn nur gemeinsam können wir das Sein was wir sein wollen.
In diesem Sinne wünsche ich euch allen ein Frohes und gesegnetes Weihnachtsfest.
Eurer Space.Opa
This year again I want to write something for all of you.
It's been an exciting, thrilling year with ups and downs.A lot has happened in the real world, unfortunately not so much beautiful as negative.And even the dark side has shown its face.
Also here in SI a lot has happened, one or the other has been shot, many have become yellow, the game has been built and many innovations have been introduced. Some found it great, others not so much as in real life.
But now that the time has come to come to our senses, I hope that we all pull ourselves together and remember the beautiful things that happened or that we hope to remember and hold on to for the coming year. Because only together we can be what we want to be.
In this spirit I wish you all a Merry and Blessed Christmas.
Your Space.Grandpa
Übersetzung mit Deepl !
